본문 바로가기

사는이야기/사는 이야기

 (205)
감마 조끼라_Kate로부터 온 편지_210514 el catorce de mayo el viernes_четырнадцать май Пятница 오랜만에 케이트로부터 온 편지를 읽는다. 이번에는 광고가 틀림없는데, 호기심이 가는 제품이라 한 번 번역해 본다. 다음이 비록 뉴스 배치를 가지고 여론 왜곡을 심하게 하고 있지만 번역 사전은 괜찮아 보인다. 네이버가 더 좋다고 하는데, 네이버 쪽은 전혀 가지 않기에 알 수 없다. 구글을 쓴다. Hi Insung Bak! Greetings from Massachusetts! We're having beautiful spring weather today, so I'm heading up to Newburyport, one of my favorite small towns on the North Shore. 매사추세츠에서 인사드립니다! 오늘 봄 날씨가 좋아서 노스쇼어에서 내가 가장 좋아하는 작은 마을 중 하나인..
LED lamp is the most important act of energy saving_210411 I replaced the gorgeous living room light to LED lamp. It will make the fare of electricity cut down by 70%. Grimi said, "It will make the price of apartment cut down by 100 mil. won.
민주당의 보궐선거 참패가 민주주의 발전에 기여한다_210408 el ocho de abril el jueves_восемь апрель четверг 박원순의 안타까운 죽음으로 시작된 보궐선거다. 억울하겠지만 민주당은 후보를 내지 않고, 열린민주당과 정의당의 통합 후보로 서울시장과 부산시장 선거를 치러야 했다. 선거 결과가 이렇게 나온 것을 보면 그 판단이 옳았다. 아무리 권력이 중요하더라도 국민과의 약속을 그렇게 쉽게 헌신짝처럼 내버리는 정당은 심판받아야 마땅하다. LH도 언론도 문제의 핵심은 아니다. 그렇지만 민주당의 선거 참패는 민주주의 발전에 기여할 것이다. 첫째, 국민을 위한 국민에 의한 정치를 해야 한다는 헌법 정신에 비춰보면 민주당이 국민의 힘 보다 조금 낫다. 그러나 민주당도 공동체에 대한 헌신 보다는 개인의 재산, 권력, 명예를 위한 활동에 우선한다. 21세기는 보다 높은 수준의 민주주의 정신이 필요하다. 지금 현재의 민주당으로서는 불..
김상조는 21세기의 선비이자 귀족이다_210330 el treinta de marzo el martes_тридцать марш вторник 김상조는 대일고등학교 출신으로 내 고교 선배다. 20대에 여러 차례 만나서 이야기를 나누었다. 그는 후배들이 항상 올바른 생각과 실천을 하고 살기를 바랐다. 선배들에 의해 후배들이 대접에다 소주를 마셔야 하는 고약한 풍습이 있을 때도 선배이면서도 스스로 먼저 큰 술잔을 들었다. 그리고 화장실로 달려가야 했다. 후배들을 괴롭히지 않았다. 군대에 갔다 왔더니 어느새 한신대 교수이자 참여연대 활동가로서 유명인사가 되어 있었다. 무시무시한 삼성 권력에 맞서 당당하게 정의가 무엇인지를 알려 주었다. 재벌은 특권 지위를 남용할 것이 아니라 1) 내야 할 세금 내고 법에 따라 상속을 해야 한다 2) 노동조합은 헌법이 보장하는 노동자의 권리다. 노조 설립 방해 공작을 즉각 중단하라. 아무나 할 수 있는 일들이 아니었다..
오래된 벽시계는 어떻게 수리가 될까_210225 el veinticinco de febrero el jueves_двадцать пять Четверг 어머니 방에 걸려 있는 벽시계는 2005년 집을 짓고 집들이를 할 때 반장님이 선물한 것이다. 깔끔하면서도 살짝 고풍스러운 예쁜 시계다. 이 시계가 2년 전부터 점점 늦어지면서 고장이 나기 시작했다. 급기야 서 버렸다. 시계방을 돌아다니며 봤는데, 이 시계만큼 싸고 예쁜 시계를 만나지 못했다. 그렇게 1년이 넘도록 시계는 고장 난 채 방을 지키고 있었다. 지난 월요일에 정말로 어렵게 검색을 해서 KAPPA에 전화를 걸었다. 친절한 담당자가 15년이 넘은 시계는 너무 오래되어서 수리가 불가능할 수도 있으니, 먼저 사진을 찍어 보내면 확인하고 연락을 해 주겠단다. 사진을 보내고 10분 쯤 지났더니 수리가 가능하다는 연락이 왔고, 수리비는 7천 원, 왕복 택배비가 5천 원이란다. 택배 옮길 때 망가지지 않도록..
컴퓨터를 어떻게 할 것인가_210221 el veintiún de febrero el domingo_двадцать один воскресенье 농원의 컴퓨터가 고장 난 지 벌써 6개월이 다 되어간다. 어떻게 할까. 일단 맥북이 있으니 답답하지는 않은데, 맥북을 언제나 가지고 다녀야 하는 부담이 있다. 상태가 떨어지더라도 농원에 컴퓨터가 한 대 있으면 맥북을 자유롭게 운영할 수 있는 장점이 있다. 마침 집에 오래된 맥 컴퓨터가 남아서 활용하려고 한다. 단, 맥에 윈도를 깔아서 농기계를 임대할 수 있어야 한다. Six months have passed since the farm's computer broke down. What shall I do. First of all, it's not frustrating because I have a MacBook, but I have the burden of taking it at all times. If ..
미국의 사회 안전망이 얼마나 낮은지 알게 되면 충격이 클거에요. White supremacy is a hell of a drug_Adventurous Kate Well. What a week, right? 일주일이라, 그렇지? / 이 뉘앙스를 잘 모르겠다. 좋지? 괜찮지? 맞나? I knew there was a good chance that the election could take several days. But that went out the window when I was sitting on my couch for days, nervously refreshing Twitter, unable to sleep! 선거가 며칠 걸릴 수 있다는 것이 좋은 기회라는 것으로 알았다. 하지만 며칠 동안 소파에 앉아 초조하게 트위터를 바라보면서 잠을 잘 수 없었다. 내 기대는 창 밖으로 날아가 버렸다! / 이렇게 해석했지만 명쾌하지 않다. I'm grateful tha..
북한은 불법집단이면서 대화 상대인 이중 지위를 갖고 있다_헌법 03_201003 제2조 ① 대한민국의 국민이 되는 요건은 법률로 정한다. ② 국가는 법률이 정하는 바에 의하여 재외국민을 보호할 의무를 진다. ======================================================== 헌법에 따라 '국적법'이 제정되고, 이 법에 따라 대한민국의 국민이 되는 요건이 정해져 있는데 총 다섯 가지다. 출생, 인지, 귀화, 수반, 국적회복이다. - 재외국민 : 대한민국의 국민으로서 외국의 영주권을 취득한 자 또는 영주할 목적으로 외국에 거주하고 있는 자 - 외국국적동포 : 대한민국의 국적을 보유하였던 자 또는 그 직계비속으로서 외국국적을 취득한 자 중 대통령령이 정하는 자 제3조 대한민국의 영토는 한반도와 그 부속도서로 한다. 제4조 대한민국은 통일을 지향하며, 자유..

티스토리툴바