본문 바로가기

사는이야기/농사 이야기

 (620)
투구 연습하려다가 팔 빠지겠다_200514 las catorce de mayo_el jueves 오늘 hoy 할 일을 계산해 봤다. 비료 뿌리기 3시간, 논둑 정리 2시간, 논둑 풀베기 한 시간 등 총 6시간. 이중 풀베기는 다음 주로 넘긴다고 하면 5시간이면 일을 마칠 수 있을 것 같아서 아침 8시도 되기 전에 논으로 나갔다. 괭이와 삽으로 배수로 정리를 하면서 hago 논둑을 정리하려고 했는데, 괭이로는 힘만 빠지고 효율이 나지 않는다. 넓은 괭이로 해도 마찬가지다. 흙이 괭이에 달라붙어서 제대로 논둑 위에 퍼 올릴 수가 없다. 힘도 많이 든다. 삼십 trienta 분을 고생하다가 포기하고 유박 퇴비를 뿌리기 위해 메벼 논으로 갔다 voy a. 처음에는 효율도 나지 않고 골고루 뿌려지지도 않아서 무척 힘들었는데 muy difisil 세 포대 쯤 뿌리고 났더니 드디어 요령이 생겼다. 두 손으로 가..
바람이 차다, 그래서 논둑베기가 좋았다_ 200512 las doce de mayo_el martes 오전 작업을 위해서 7시 50분에 son las siete y cincuenta de la manana 집을 나섰다 salgo de casa. 어제 manana 멈춘 흑미논의 논둑을 마저 베고, 메벼논의 길가 논둑도 베었다. 두 시간 반이 훌쩍 지나간다. 예초기 작업은 trabajo 세 시간을 넘기지 않는 것이 좋다 bueno. 물을 agua sin gas 얼마나 대고 써레질을 해야 좋을지 모르겠다. 좀 많다 mucho 싶게 물을 대고 써레질을 하면 논의 수평이 맞는지도 알 수 없고, 나중에 비료기 머금은 물을 잔뜩 빼내야 하는 문제가 있다. 너무 적게 물을 대면 로터리를 치고 나면 물이 하나도 없어서 논이 금방 딱딱해 진다. 적당하게 물을 대야 하는데, 육안으로 측정이 불가능하다. 평생을 농사 지으며 ..
덥기도 하고 춥기도 하다_200513 las trece de mayo_el miércoles 작년 모내기 일정을 보니 1) 굴삭기로 논둑 작업을 하고, 논둑의 풀을 벤다 2) 물을 받는 동안 논둑이 터져서 발로 밟아 물새는 곳들을 잡고 3) 써레질을 하기 전에 이틀 정도 논 수평을 잡고(가장 힘들고 더러운 작업) 4) 20~21일 50포의 비료를 뿌리고 써레질 5) 이앙기를 이용해 흙을 옮겨 논의 수평을 다시 한 번 잡으며 모내기를 한다. 올해는 1) 6일 굴삭기로 논둑 작업을 하면서 논 수평작업을 한다. 물대기를 시작한다. 2) 12~13일 물을 받으며 논둑 풀을 벤다. 3) 14일 30포의 유박퇴비를 뿌린다. 4) 18~19일 논 써레질을 한다. 5) 22일 이앙기를 이용해 흙을 옮겨 논의 수평을 다시 한 번 잡으며 모내기를 한다. 6) 밑거름 화학비료를 살포한다. 이렇게 바꾼 이유는, 1)..
봄날은 간다_200511 las once de mayo_el lunes 클럽에서 코로나 환자들이 급격히 늘어나고 있다. 백신과 치료제가 없는 상황에서는 언제나 발생할 수 있는 상황이다. 우리들 중 어느 누구라도 슈퍼 전파자가 될 수 있다. 조심 또 조심. 긴급재난지원금의 기부자가 10% 정도라고 한다. 적어도 소득 상위 50% 정도의 사람들이라면 충분히 기부할 여력이 있을 것이다. 어려워하지 말고 적극 기부하자. 봄날은 la primavera 간다 ir. 차가운 겨울 바람 el viento 속에서 봄날은 간다. 뜨거운 햇살이 calor sol 여름을 재촉하는데, 비가 내리려는지 바람이 el viento 몹시 차다 hace frio. 어머니께서 madre 어제까지 ayer 물을 agua 대신 덕분에 논에 물이 그득하다. 이틀 정도만 더 물을 대면 써레질을 하는데 문제 없을 정..
모터와 호스만으로는 고압세척기를 만들 수 없다_200507 las siete de mayo_el jueves 농기계 세척을 위한 por 고압 세척기 만들기는 일단 실패했다. 지하수를 끌어올리는 강력한 모터와 호스, 분사기 만으로는 원하는 충분한 압력을 얻을 수 없었다. 지하수는 지름 5cm의 cinco 관으로 뽑아 올려진다. 이 물을 1.5cm의 호스로 연결하면 수압이 강해져서 분사기로 연결만 하면 고압의 세척기를 얻을 수 있을 것으로 생각했으나 penso 아니었다. 호스의 길이가 15m로 quince 너무 길어서 muy largo 압력이 전부 해소되어 버린 것일까. 호스의 길이를 5미터로 줄이면 원하는 압력을 얻을 수 있을까. 고압 세척기는 얻지 못했어도 논둑쌓기 과정에서 굴삭기가 더러워지지 않아서 청소는 쉽게 하고 반납할 수 있었다. 트랙터와 이앙기가 문제다. 볏짚과 진흙 등 많은 mucho 이물질이 기계 ..
굴삭기로 묘기를 부리다_200506 las seis de mayo_el miércoles 오전 5시 반에 son las cinco y media 눈을 떠서 뒤척이다가 대금도 좀 불고 아침을 먹은 다음에 8시에 ocoh 집을 mi casa 나섰다. 호스를 구입해서 comprar 장비 세척도 하고, 가뭄에 대비해 스프링 쿨러를 돌릴 대책을 세우려는 것이다. 건재상에 들렀더니 지난 주말과 연휴에 호스가 잘 팔려서 검정색 호스가 없다고 한다. 흰색은 약하냐고 했더니 재질은 같은데 햇볕이 투과되어 물이끼가 더 잘 생길 수 있다고 한다. 대신에 꼬임 방지용 호스를 권했는데 가격 차이를 보니 23,000원과 39,000원으로 너무 커서 오후에 다시 들르기로 했다. 농기계 임대센터는 어제 휴일의 영향으로 엄청나게 사람이 밀린다. 어차피 굴삭기 작업을 엄청나게 할 생각이 없어서 천천히 기계를 받기로 했다. ..
굴삭기는 빌리지 않고 비가 내리네_200505 las cinco de mayo_el martes 벚나무 그늘 아래에서 휴식을 descansar 취하며 친구와 amigo 그리미와 통화를 한다. 일어나서 일을 해야 trabajar 하는데 너무 힘들다. 20분이 veinte 넘도록 열심히 쉰다 descansar. 그리미와 통화하면서 벚나무 아래에서 한참 새싹을 밀어 올리는 환삼덩굴을 뽑아 주었다. 매우 기분 좋은 bueno 휴식이었다. 총 6개의 seis 부직포를 깔았다. 아직도 남은 이랑이 스무 개나 veinte 된다. 라디오 음악 소리는 멀다. 좀 더 많이 들렸으면 좋겠는데, 바람이 불고 hace viento 사방이 트인 이 작은 밭에서도 인공의 소리는 더 퍼져 나가지를 못한다. 못쓰는 스피커들을 주워다가 연결을 할까. 아니다, 너무 시끄럽다. 윗집 아주머니가 커피 cafe 한 잔과 과자 하나를 가져..
수압이 낮은 스프링쿨러 두 대는 높이를 맞추면 작동한다_200504 las cuatro de mayo_el lunes 날이 뜨겁다 hace mucho calor. 봄 la primavera 바람막이를 입고 헤르메스를 탔는데도 더워서 18km dieciocho 지점에서 바람막이는 벗어야 했다. 마음이는 먼지를 뒤집어 쓴 채 서 있었다. 열흘 diez 만에 만나니 반가웠다. 중간에 친구에게 전화를 걸었다. 그리 좋은 일이 없단다 It's not that good. 다른 친구의 amigo 안부를 겸사겸사 물었더니 약간 섭섭했던 모양이다. 내가 정말로 궁금했던 것은 그 친구였는데, 혹시 자존심 상할까 말을 돌렸더니 이런 오해가 발생한다. 어쩔 수 없는 일이다. I just wanted say are you ok? 점심을 먹고 쉬다가 밭으로 나갔다. 호스를 연장해서 마늘밭에 물을 agua sin gas 주고, 전체 밭에 가뭄을 ..

티스토리툴바