[ 한권으로 끝내는 셰익스피어_아름다운 날 ] 250713

세익스피어는 나보다 400년 앞서 1564년에 태어났다. 부유한 집안(평민 아버지+귀족 어머니)에서 태어났지만 아버지의 사업실패로 대학을 가지 못했다. 그가 처음으로 쓴 희곡 '헨리6세'는 1590년부터 92년까지 공연되어 큰 히트를 쳤다. 1592년에 조선은 임진왜란으로 고통받고 있었다. 16세기는 스페인과 엘리자베스 1세의 시대였고, 17세기는 잉글랜드의 시대이고, 1689년 명예혁명과 권리장전으로 끝난다. 1694년 잉글란드은행이 만들어졌고, 17세기 초에 네덜란드를 시작으로 주식회사들이 만들어지면서 잉글랜드는 산업혁명으로 가는 힘을 모으고 있었다. 스페인과 엘리자베스의 시대가 같이 끝나듯이 세르반테스와 셰익스피어도 1616년 같이 죽고, 만주에서는 누르하치가 후금을 세웠다. 셰익스피어는 임진왜란과 병자호란 사이에 활동했다.

 

[ 안토니우스와 클레오파트라 ]

제1막

 

모든 사람은 사랑의 깊이를 알려고 한다. 바다의 깊이를 알려고 바다로 들어가는 소금인형의 마음과 같다.

 

안토니우스는=셰익스피어는, 무한infinity가 다른 세계라는 것을 알고 있었던 모양이다. 무한은 무엇인가? = 끝이 없다는 것은 무슨 뜻인가? = 진무한 actual infinity과 가무한 potential infinity은 무엇인가? = 끝이 없다는 것은 알수 없다는 뜻인가 아니면 하나씩 알아가면 된다는 뜻인가?  

 

( 클레오파트라 : 클)  당신 사랑이 어느 정도인지 말씀해보세요. 

( 안토니우스 : 안)      가늠할 수 있는 것이라면 쓰레기나 마찬가지라오.

( 클 )                             하지만 알고 싶어요.

( 안 )                            그걸 알게 된다면 당신은 새로운 세상을 보게 되겠지. (1장 821쪽)

 

사랑이란 정말 무엇인가? 왜 이렇게 모르는 것이 많단 말인가? 제국은 땅덩어리에 지나지않고, 사랑만이 값을 매길수 없이 귀중한 것인가?

 

"(안) 왕국은 한줌의 흙덩어리에 불과해. 똥냄새 나는 땅은, 사람이든 짐승이든 가리지 않고 먹여주지 않는가! 삶의 숭고함은 뜨겁게 사랑하는 한쌍의 연인이 이렇게 얼싸안을수 있는데 있다." (1장 822쪽)

 

나쁜 소식을 듣고 겁내지말자. 듣기싫은 소리를 들을때도 화내지 말자.

 

(안)"그건 듣는 사람이 바보나 겁쟁이일때 하는 이야기다. (중략) 사람이 무위도식하고 있으면 마음속에 잡초가 생기는법! 만일 그럴때 죄과를 지적해준다면 새로이 농지를 경작하는것처럼 잡초는 모두 뽑아버릴텐데." (2장 826~7쪽)

 

https://youtu.be/ZnYfTvmCO30?si=EY4fmcX3fY-fAqX7

 

제3막

 

아픔에 시달린 시간은, 새로운 사건들을 쥐어짜내고 있다. 세익스피어의 말은, 말장난이다. 멋진 아재개그다, 그렇고그런 것말고.

 

(카니디우스)"시간은 새로운 사건을 탄생시키는 진통에 끊임없이 시달리면서 시시각각으로 무엇인가를 쥐어짜내고 있구나" (7장 892쪽)

 

아름다움은 눈깜새다.

지혜는 과연 운명을 몰아낼수 있을까. 용기도 지혜를 메울수 없다.

 

(클)"보아라, 꽃봉오리 때에는 무릎을 꿇던 자들이 활짝 핀 장미앞에서는 코를 틀어막는구나.

(중략/티디아스)"지혜와 운이 서로 맞설때, 지혜가 혼신의 힘을 다해 밀어붙이면 어떠한 운명도 불행으로 떨어지는 법은 없습니다.

(에노바르부스)"두뇌가 약해진것을 심장으로 메우려나보다. 용기가 이성을 잡아먹을때에는 싸움에서 휘두르는 칼마저 녹슬게 되지."(13장, 903~9쪽)

 

제4막

 

대한민국은 대한국민들의 애국심과 혼인한 나라다.

 

(안) "나는 너희들의 충성과 혼인한 주인이니 죽을때까지 같이 있고 싶다" (2장 912쪽)

 

배신에 대한 이 마음이, 배신자를 뉘우치게 만든다.

 

(안) "잘 지내라고 하게. 그리고 앞으로는 주인을 바꾸는 일이 없기를 바란다고 하게. 아, 내 불운이 정직한 사람들마저 타락하게 했구나! 가여워라, 에노바르부스! (중략 / 에노바르부스) 내 생애의 최후는 더러운 하수구가 가장 적합해." (5, 6장 918~20쪽)

 

물방울이 꽃잎에 떨어진다. 아름답다. 그런데 아첨의 물방울이라면.

 

(안) "그놈들이 원하는 것을 내가 다들어줬는데, 달콤한 아첨의 물방울을 활짝 꽃피우는 카이사르에게 떨어뜨리고 있잖은가." (12장 927쪽)

 

아킬레우스는 화가 났다. 왜 나는 영웅인데도 일찍 죽는가. 그래서 발음이 비슷한 알키데스로 불리는줄 알았다. 아니었다. 헤라클레스heracles=hera+kleos(영광)가 알키데스=알카이오족의 후손=아테네의 후손이라는 뜻이다. 죽음은 두번 겪지 않아도 된다. 그러니 죽을 생각이 나지 않는다. 그러나 죽음보다 더 힘든일은 권력을 잃어버릴때다.

 

전투에서 지고 돌아온 안토니우스가 정신이 나갔는지, 그토록 사랑했던 클레오파트라를 갑자기 미워한다. 눈깜새에=눈깜짝할 사이에 벌어진 일이라, 고끄가=고개를 끄덕이기가 되지 않는다. 세익스피어는 그런 이야기따위는 중요하지 않다는 듯이 한참을 건너뛰어버린다. 사랑과 미움 사이에는,  건너야 할 그 어떤 다리도 필요없다.

 

"하지만 분노에 떨리는 내손에 걸려 죽는편이 나을지도 몰라. 한번 죽게 되면 다시는 죽을 생각을 하지 않아도 될테니까. (중략) 가르쳐주소서. 나의 조상 알키데스여, 제발 당신의 그 분노를.

 

(중략/카르미안) 영혼이 몸을 떠날때보다 귀한분이 권력을 잃어버릴때가 더 괴롭다고 합니다." (12, 13장 928~9쪽)

 

할말을 다하지 못하고 죽을때, 말은 마음과 입술사이에서 끊긴다.

슬픔으로 힘을 받은 심장이, 갈비뼈보다 튼튼해서 내몸을 부수었다.

불이 없으니 방황하는 것이 아니라, 운명을 반기며 대수롭지않게 방황을 끝낸다. 쉬운일은 아니지만 죽음은 그렇게 담담하게 맞이할수 있다.

 

(마르디안)"찢어지는듯한 신음소리 때문에 안토니우스란 이름이 끊겼는데, 바로 마음과 입술 사이에서 끊긴 것입니다. (중략 / 안) 심장아, 늑골보다 더 강해져서 그 약한 가슴팍을 부숴버려라. (중략) 횃불이 꺼졌으니 다시는 방황하지 않으리라. (중략)그렇게 슬퍼하면 짓궂은 운명은 활개를 치며 우쭐댈 것이다. 운명이 우리를 곯리러 오면 반겨 맞아라. 그리고 대수롭지않게 여겨준다면 그것이 바로 운명에게 앙갚음하는 것이 되느니라." (14장 931~5쪽)

 

명예와 안전이 부딪히는 때가 있을것이다. 그럴때, 명예를 버리고 안전을 가져도 된다. 사람이 그렇게 명예롭지는 않다. 흙에서 나온 삶이다. 그러니 살아라.

 

"(안) 당신의 안전과 명예를 되찾으시오.

(클) 안타깝게도 두가지가 양립할수는 없답니다." (15장 938쪽)

 

제5막

 

눈물이 피만큼 소중하게 흐를수도 있다. 그게 삶이다.

그렇더라도 옥타비아누스 카이사르는 정치를 고려한다.

아버지의 영광인 클레오파트라를 개선행렬에 참여시켜 빛나게 해야했다.

 

(카) "나는 심장의 피만큼이나 귀중한 눈물을 흘리며 슬픔에 젖어있소." (1장 942쪽)

 

행운과 불운이 늘 함께 한다.

행운은 신들이 우리에는 주는 것이고, 신들이 행운을 받은 우리들에게 의무를 강요한다.

그리고는 우리가 잠시 의무에서 멀어져 한눈을 팔면, 신들은 분노한다.

삶이란 그런것이다.

 

"신들이 사람들에게 행운을 내리는 것은 나중에 분노할 구실을 삼으려는거야" (2장 956쪽)

 

클레오파트라는 이렇게 삶과 행운을 비웃으며,

고귀한 하늘나라에 가기 위해 안토니우스와 함께 묻혔다.

 

카이사르의 영광이며, 우리 모두 감동의 눈물을 흘릴수 있다.

 

이야기 속에 파르티아가 나온다. 파르티아는 한나라의 시대에 페르시아를 지배했다. 페르시아의 역사를 간단하게 줄이면, 키다리아저씨의 파산이다.

 

- 키다리 : 키루스대왕과 다리우스의 시대(bc550~bc330)를 아케메네스 왕조라고 한다. 그리스 점령에 실패한다.

- 아저씨 : 알렉산더대왕과 셀레우코스 왕조의 헬레니즘 시대(bc330~bc250) 

- 파산 : 파르티아 왕국(bc247~224) 유목민의 왕국으로 동서중계무역으로 번창

- 파산 : 사산조 페르시아(224~651) 조로아스터교가 국교가 되었다.

- 이다 : 이슬람왕조의 시대로 무함마드-칼리프-우마이야왕조-압바스왕조-셀주크투르크-일칸국(13, 4세기)-사파위왕조와 오스만투르크와 흑양·백양왕조와 티무르제국(->인도 무굴제국)-카자르왕조-팔레비왕조-이란까지 이어지고 있다. 

[ 무리한 우버 세일로 파스칼이 빨리갔다 ]

dkdk