사는이야기/영화 이야기 (6) 썸네일형 리스트형 truth hurts_The good place 3화_210203 el tres de febrero el miercoles 지금까지의 공부 결과, 1) 모르는 단어나 숙어나 문장은 들리지 않는다 2) 우리에게 익숙한 문구는 너무나 빨리 발음해서 다 뭉개지고 들리지 않는다 3) 영국어 발음을 하는 타하니의 말은 거의 들리지 않는다. 결국 어떤 영어도 들리지 않는다는 기쁜 결론이다. Truth hurts, dosen't it? So, all I want to do is just check in, see how everyone's holding up. Just bring some cheer to these extraordinary people. Did you ever, uh, skim a little off the top for yourself? skim off the top = skim cream off the top of mi.. your life on earth has ended_The good place 1화_210117 el diecisiete de enero el domingo 영어 공부하기 좋은 미국 영화이며, 쉬운 일상 회화로 이루어져 있고, 영국식 발음과 미국식 발음을 모두 공부할 수 있다는 말을 듣고 넷플릭스에서 보기 시작했다. 영어가 하나도 들리지 않는다. 정말 참담하다. 1화의 중간까지는 수십 번을 들으며 이해를 하려고 노력했다. 대충은 이해가 가지만 무슨 말인지 세부 내용은 들리지 않는다. 그럴 경우 이해 안 되는 문장의 영어 자막, 한글 자막을 보면서 이해했다. 이렇게 했더니 너무 시간이 많이 걸린다. 하루 종일 한 편도 보지 못했다. 일단 영어 자막을 보면서 주요 표현과 모르던 단어를 익힌 다음에 듣기를 하기로 했다. 흥미가 반감되어 과연 공부하기가 가능할지 모르겠다. Your life on eath has ended, and you are now in the .. 구마라지바와 불경 번역_181130 Пятница 344년~413년. 위진남북조 5호 16국의 시대. 힌두교 이야기 라마야나와 마하바라타를 읽다가, 갑자기 궁금해 하던 구마라지바(산스크리트어 발음) 鳩摩羅什에 대한 다큐멘터리를 보았다. 그가 태어난 344년은, 한나라가 망하고 삼국시대를 거쳐 위진 남북조 시대에 접어든 중국은 5호 16국의 대혼란기였다. 톈샨산맥 天山山脈과 타클라마칸 사막 사이의 톈샨난루 실크로드의 광대한 오아시스에 세워진, 흰색민족 코카서스인들의 나라 쿠차 Kucha 龜玆 왕국의 왕자로 출생한다. 어머니는 코카서스계이고 아버지는 인도계 망명귀족이다. 쿠차는 지금 중국에 속해 있으며, 인구 40만명으로 이중 87%가 이슬람을 믿는 위구르의 땅이다. 코카서스 지방은 흑해와 카스피해 사이의 지역으로 코카서스인종은 백인을 대표하는 명칭으로 사.. 동주_폭력 속에 진 여린 영혼_160223, C 449 지난 일요일 눈을 뜨자마자 부천역 앞 롯데시네마로 갔다. 조조는 여전히 6천원이다. 생각보다 많은 사람들이 관람을 했고, 연령층은 다양했다. 영화의 내용은 행복할 수 없었지만, 좌석은 넓직하고 좋았다. 그리미는 거실에 누워 빔프로젝트로 영화를 보는 기분이라고 했다. 영화 동주가 .. 지금 만나러 갑니다 _ 8점 가족이 볼 만한 영화를 찾다보니 하필 일본영화다. 일본이 제국주의 시기의 잘못들을 은폐 왜곡하는 상황에서 되도록이면 일본을 무시하고 싶은데, 이웃나라이다 보니 놀러도 가게 되고, 영화도 보게 된다. 참 불편하다. 아이를 낳아 기르다 죽게 된다는 자신의 미래를 보고 온 엄.. 빔프로젝트를 마련했으니 - 영화 이야기의 시작 거의 10년 숙원이던 빔프로젝트를 마련했다. 어렵게 마련한 것인만큼 제대로 쓰려면 그냥 영화를 설렁설렁 시간 죽이기 식으로 볼 것이 아니라 느낌이라도 기록해 두자. 영화평론가들이 재미있는 이야기 섞어 가면서 자세한 영화평을 하는 것을 보면서 좋았다. 국산 영화야 그렇.. 이전 1 다음
