[ Summer wine_Nancy ] 004_260117

달콤한 노래인데,

가사는 서부의 그렇고 그런 = 뒤통수를 치는 만남의 이야기다.

 

이런걸 노래라고 만든것까지는 알겠는데 = 재미있으라고,

오래도록 사랑받는 이유는 뭘까.

 

아메리카판 빈대떡 신사라고 할수 있다.

은제 편자가 달린 장화를 신고 한껏 폼을 잡은 마초에게,
섬머와인으로 한방 먹인것이다.

 

넌 아무것도 아니야, 조심해.

 

Strawberris, cherries and an angel's kiss in spring.

My summer wine is really made from all these things.

I walked in town on silver spurs that I jingle to (a song에 연결)

A song that I had only sang to just a few.

 

몇몇 친구들에게만 들려줬던 노래에 맞춰 짤랑거리는 은빛박차를 신고 작은 마을에 들어갔다.

 

She saw my silver spurs and said let's pass some time

And I will give to you summer wine ooh uh summer wine.

 

Strawberris, cherries and an angel's kiss in spring. 

My summer wine is really made from all these things.

Take off your silver spurs and help me pass the time.

And I will give to you summer wine ooh uh summer wine.

 

My eyes grew heavy and my lips they could not speak

I tried to get up but I couldn't find my feet.

She reassured me with an unfamiliar line.

And then she gave to me more summer wine ooh uh summer wine.

 

Strawberris, cherries and an angel's kiss in spring. 

My summer wine is really made from all these things.

Take off your silver spurs and help me pass the time.

And I will give to you summer wine ooh uh summer wine.

When I woke up the sun was shining in my eyes

My silver spurs were gone (and) my head felt twice its size.

She took my silver spurs a dollar and a dime.

And left me craving for more summer wine ooh uh summer wine.

 

Strawberris, cherries and an angel's kiss in spring. 

My summer wine is really made from all these things.

Take off your silver spurs and help me pass the time.

And I will give to you summer wine ooh uh summer wine.

 

■ angel's kiss : 칵테일 (이 노래에서는 봄날의 뜨거운 햇살로 보는게 좋겠다)

 

전통적인 방식은 다음과 같은 재료를 순서대로 쌓습니다.

- 크렘 드 카카오(Creme de Cacao, 브라운) : 잔의 아래쪽에 먼저 채웁니다.
- 슬로 진(Sloe Gin) : 그 위에 조심스럽게 층을 쌓습니다 (생략되는 경우도 있습니다).
- 브랜디(Brandy) : 풍미를 더하기 위해 층을 쌓습니다.
- 생크림(Heavy Cream) : 가장 윗부분에 살포시 얹습니다.
- 가니시 : 칵테일 픽에 꽂은 체리를 잔 위에 걸치거나 크림 속에 살짝 빠뜨려 장식합니다.

 

https://youtu.be/aLg0Gl0y7KA?si=x2ITEzA8XGsUYTC6